na lacrima

*****

*

questa l’ha composta una mia collega romana, Xenia ZITELLI, una poetessa dialettale bravissima. Ve la faccio leggere

*********************

10 maggio: festa delle mamme.
In ricordo di mia madre e del suo lungo calvario…

La carozzella

…

Me scorazzavi, pupa, in carozzella…
mo, si permetti, famo un pò per uno ma, te giuro, nu l’àguro a nisuno de scariolà la madre che ranchella. 1)

La vita è na fiarata d’illusione 2)
che, prima de abbioccasse, s’arivela 3)
un’antìcchia, un mozzone de cannela, 4)
‘na manata de cennere e carbone.

Lungo un cortile sciatto de spedale, p’er vialo smerlettato de mortella, arzo l’occhi a guardà ‘na Maronnella eppoi ignotto er magone che me sale…

‘gni tanto prego, pe tigna de fede e m’arimetto, come a timonella, 5)
dietro a la schìna de ‘sta vecchiarella, pe potè piagne senza famme vede.

1-… che ranchella: che si trascina stentatamente.
2-… fiarata: vampata.
3-… de abbioccasse: di perdere la vivacità.
4-… un’antìcchia… un nonnulla, un avanzo di candela.
5-… timonella: calesse tirato da un solo cavallo.

XENIA ZITELLI

Richard Anthony – Cin Cin (1964)

Cin cin
salute a te.
Cin cin
ti saprò scordar.
Quando hai detto che vuoi partir
mi son dato al wisky
cin cin
ci bevo sopra cin cin
uo yeah.

Cin cin
al nostro amor.
Cin cin
all’amore che va.
Io mi voglio ubriacar
cin cin
alla salute cin cin
uo yeah.

Per non pensare
che tu potrai
baciare un altro
mi verso un pò di wisky e bevo, bevo

Cin cin
al nostro amor.
Cin cin
Ma l’amore cos’è.
E’ finita ormai tra noi
ma per scordare i baci tuoi
cin cin
ci bevo sopra cin cin
uo yeah.

Cin cin
al nostro amor.
Cin cin
Ma l’amore cos’è.
E’ finita ormai tra noi
ma per scordare i baci tuoi
cin cin
ci bevo sopra cin cin
uo yeah.

cin cin
ci bevo sopra cin cin

uo yeah.

La 6° Sagra del Pesce Spada 2015 a Palmi

La 6° Sagra del Pesce Spada

Lunedì 10 Agosto 2015 ore 20.30
Località Tonnara di Palmi
Tonnara – Palmi (RC)

Siamo giunti alla sesta edizione della Sagra del Pesce Spada che si tiene di consueto come ogni anno alla tonnara di Palmi, con inizio alle ore 20.30. Dopo i successi che si sono susseguiti in questi anni, sia per qualità che per quantità l’Associazione Tradizioni Marinare è lieta anche quest’anno di rinnovare questo splendido appuntamento, come sempre, la notte di San Lorenzo, il 10 agosto, per gustare le prelibatezze che questo meraviglioso pesce sa dare.

Scheda evento

Titolo: La 6° Sagra del Pesce Spada

Date: 10 Agosto 2015 ore 20:30

Luogo: Tonnara di Palmi

Biglietto: 12 euro (acquistabile sul posto)

Telefono per informazioni: 3454159763
Mail per informazioni: flowdenni@gmail.com